# Приручник за КППП

Лори
Вотс

    &Lauri.Watts.mail;

Драган
Пантелић

    falcon-10@gmx.de

превод
2001
Лори Вотс
&FDLNotice;
15. 8. 2011.
2.4.0 (КДЕ 4.7)

КППП је бирач броја и прочеље за `pppd`, које омогућава интерактивно генерисање скрипти и постављање мреже.

КДЕ
КППП
kdenetwork
бирач броја
Интернет
ppp

## Увод

КППП је бирач броја и прочеље за `pppd`. Омогућава интерактивно генерисање скрипти и постављање мреже. Аутоматизује и омогућава вам да удобно надгледате процес позивања вашег провајдера.

Пошто се веза оствари, КППП ће водити богату статистику и пратити време које проводите на вези.

Уграђени терминал и генератор скрипти омогућавају вам да с лакоћом подесите повезивање. Више вам неће требати додатни терминалски програм, као што су Сејон или Миником, за успостављање и испитивање везе.

КППП детаљно обрачунава телефонске позиве, тако да лако можете пратити своје трошкове на вези.

Надамо се да ћете уживати с овим бирачем броја, и да ће вам олакшати пут до Интернета.

&getting-online;

&wizard;

&dialog-setup;

&global-settings;

&security;

&chap-and-pap;

&tricks;

&callback;

&kppp-faq;

## Заслуге и лиценца

КППП

КППП је изведен из ЕзППП‑а 0.6 Џеја Пејнтера. Међутим, скоро све у КППП‑у изнова је написано, тако да ЕзППП и КППП више немају много тога заједничког.

Главни програмери:

- Бернд Јоханес Вибен &Bernd.Johannes.Wuebben.mail;

- Марио Вајлгуни &Mario.Weilguni.mail;

- Хари Портен &Harri.Porten.mail; (тренутни одржавалац)

Пуно хвала следећима који су приложили ко̂д за КППП:

- Хесус Фуентес Савердра jesus.fuentes@etsi.tel.uva.esfor — изведба неколико опција и још понешто.

- Маркус Вибен wuebben@eure.de — дијалог `ATI` упита.

- Питер Силва peter.silva@videotron.ca — искачући дијалози и други доприноси.

- Мартин А. Браун MABrown@etcconnect.org.

- Мартин Хефнер mh@ap-dec717c.physik.uni-karlsruhe.de — секцију о повратном позиву.

- Олаф Кирх okir@caldera.de — увођење у тајне прослеђивања фајл описника̂.

Документација: © 2001, Лори Вотс &Lauri.Watts.mail; (увелико засновано на оригиналу Бернда Јоханеса Вибена &Bernd.Johannes.Wuebben.mail;).

Превео Драган Пантелић falcon-10@gmx.de.

&underFDL; &underGPL;

## Инсталирање

### Како набавити КППП

&install.intro.documentation;

### Компиловање и инсталирање

&install.compile.documentation;

### Припрема рачунара за ППП везу

Следеће секције садрже неке прилично опште информације за неколико уобичајених оперативних система на којима би се КППП могао користити. Наредни сајтови могу занимљиви као извор додатних информација о протоколу ППП, `pppd`, и умрежавању уопште:

- Водич за ППП под Линуксом:

- Водич за администраторе мрежа:

#### Припремање линукс система за ППП

Да би КППП (заправо `pppd`) радио, језгро мора имати уграђену подршку за ППП. Ако то није случај, набавите најновију верзију `pppd` са неке од популарних јавних линукс архива (попут ) и поново компилујте језгро са укљученом подршком за ППП.

Без нервозе, јер ово звучи много страшније него што заправо јесте. Не заборавите да после тога инсталирате `pppd`.

Ако нисте сигурни да језгро има подршку за ППП, издајте наредбу `dmesg` у командном одзивнику и потражите нешто слично овоме:

    PPP: version 2.3.0 (demand dialing)
    TCP compression code copyright 1989 Regents of the University of California
    PPP Dynamic channel allocation code copyright 1995 Caldera, Inc.
    PPP line discipline registered

КППП сам покушава да открије да ли језгро подржава ППП. Ако не подржава, бићете обавештени чим се КППП покрене.

За језгро Линукс издања 2.х, демон `pppd` треба да је издања 2.3 или каснијег. Издавањем наредбе ``pppd``--version`` у командној линији можете сазнати које је издање на вашем систему. `pppd` заправо нема опцију `--version`, али ће њено задавање довести до поруке о грешци, која исписује списак свих опција и других информација, укључујући и број издања.

&hayes-reference;

&accounting;

&documentation.index;