# Priručnik za K‑miksetu

Gaurav
Čaturvedi

    gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Kristijan
Esken

    esken@kde.org

programer
Helio
Ćisini de Kastro

    helio@kde.org

programer
Brajan
Henson

    bhanson@hotmail.com

programer
Dragan
Pantelić

    falcon-10@gmx.de

prevod
1996
2005
Kristijan Esken i Mat Džonston
&FDLNotice;
18. 2. 2010.
3.7

K‑mikseta je program kojim možete menjati jačinu zvuka sa zvučne kartice.

KDE
K‑mikseta
kdemultimedia
zvuk
glasnost
mikseta

## Uvod

K‑mikseta podržava nekoliko platformi i zvučnih drajvera.

Ako su instalirani i alsa i OSD drajveri, K‑mikseta će koristiti alsa drajver.

Snimak ekrana K‑miksete. Snimak ekrana K‑miksete.

## Glavni prozor

Pregled glavnog prozora K‑miksete

Snimak ekrana K‑miksete.
Snimak ekrana K‑miksete.

### Opcije fajla

Opcije fajla u K‑mikseti.
Opcije fajla u K‑mikseti.

Esc Fajl Sakrij prozor miksete

  Sakrivanje prozora miksete.

### Postavke

Postavke K‑miksete.
Postavke K‑miksete.

Podešavanje Podesi kanale...

  Podešavanje audio kanala

#### Podešavanje kanala u K‑mikseti

Kanali u K‑mikseti.
Kanali u K‑mikseti.

Izaberite za koje ulazne i izlazne kanale K‑mikseta treba da prikaže podatke.

#### Izbor glavnog kanala

Glavni kanal u K‑mikseti.
Glavni kanal u K‑mikseti.

Izaberite glavni kanal u K‑mikseti.

#### Podešavanje K‑miksete

Podešavanje K‑miksete.
Podešavanje K‑miksete.

Podešavanje raznih parametara K‑miksete.

Ponašanje Usidri u sistemsku kasetu

  Popunite ovo da bi K‑mikseta pristala u sistemsku kasetu.

Ponašanje Kontrola jačine u sistemskoj kaseti

  Popunite ovo da omogućite upravljanje jačinom zvuka kroz sistemsku kasetu.

Ponašanje Obnovi jačine po prijavljivanju

  Popunite ovo da omogućite obnavljanje jačine zvuka po prijavljivanju.

Prikaz Podeoci

  Popunite ovo da bi kontrole imale podeoke.

Prikaz Etikete

  Popunite ovo da bi kontrole imale etikete.

Usmerenje klizača: Vodoravno

  Ovim radio dugmetom zadajete vodoravno usmerenje za klizače kontrola.

Usmerenje klizača: Uspravno

  Ovim radio dugmetom zadajete uspravno usmerenje za klizače kontrola.

## Napredna upotreba

### Daljinsko upravljanje i skriptovanje preko D‑Busa

K‑miksetom možete upravljati preko D‑Busa. Napredni korisnici ovako mogu izvoditi specijalne zahvate, poput utišavanja računara svaki dan u 22.000, ili bilo kakav drugi skriptovani zadatak.

Nabrajanje svih D‑Bus metoda i svojstava u vezi sa K‑miksetom:

    qdbus org.kde.kmix

Dobavljanje jačine zvuka (0%–100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume

Postavljanje jačine zvuka (0%–100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70

## Zasluge i licenca

K‑mikseta

Dokumentacija: © 2010, Gaurav Čaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Zahvalnice:

Mat Džonston &Matt.Johnston.mail; (preuzeti mnogi delovi iz njegove stare dokumentacije za K‑miksetu)

Preveo Dragan Pantelić falcon-10@gmx.de.

&underFDL; &underGPL;

## Instaliranje

### Kako nabaviti K‑miksetu

&install.intro.documentation;

### Kompilovanje i instaliranje

&install.compile.documentation;

&documentation.index;