# Referência de comandos

As seguintes combinações de teclas assumem que você não alterou as configurações por omissão.

## A janela principal do &knode;

### O menu Ficheiro

&Ctrl;S Ficheiro Gravar Como...

  Grava o artigo seleccionado num ficheiro.

&Ctrl;P Ficheiro Imprimir

  Imprime o artigo seleccionado.

Ficheiro Enviar as Mensagens Pendentes

  As mensagens na pasta A Enviar são de facto enviadas.

Ficheiro Parar a Rede

  Desliga a ligação actual a um servidor de notícias.

&Ctrl;Q Ficheiro Sair

  Sai do &knode;.

### O Menu Editar

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia o texto seleccionado para a área de transferência.

&Ctrl;A Editar Seleccionar Tudo

  Selecciona o artigo inteiro.

F4 Editar Procurar os Artigos...

  Abre a janela para Procurar Artigos para procurar no grupo activo.

&Ctrl;F Editar Procurar

  A ser escrito

Editar Obter o Artigo com ID...

  Activa a transferência de um determinado artigo com o identificador indicado.

### O menu Ver

View Show/Hide Threads

  Quando isto está activo, o &knode; mostra as discussões como uma árvore na janela dos artigos.

Ver Expandir Todos os Tópicos

  Quando isto estiver activo, o &knode; mostra os tópicos completos; isto só funciona quando o Mostrar os tópicos está activo.

Ver Fechar Todos os Tópicos

  Quando isto estiver activado, o &knode; não mostra nenhuns tópicos; isto só funciona quando o Mostrar os tópicos estiver activo.

T Ver Comutar o Sub-Tópico

  Alterna entre a abertura e o fecho do tópico seleccionado.

Ver Filtrar

  Permite-lhe escolher um filtro para a janela de artigos.

Ver Ordenar

  Permite-lhe ordenar a janela do artigo.

F5 Ver Actualizar a Lista

  Actualiza a janela dos artigos

Ver Reorganizar (ROT 13)

  Quando esta opção estiver activada, o &knode; irá mostrar todos os caracteres do artigo completo rodados de 13 caracteres.

View Verify PGP signature

  Checks the PGP signature in the article.

V Ver Ver o Código

  O código-fonte do artigo activo é aberto numa janela nova.

X Ver Usar um Tipo de Letra Monoespaçado

  Activa o tipo de letra monoespaçado que está configurado no visualizador.

View Charset

  Aqui você poderá configurar a codificação usada para os artigos.

### O menu Ir

P Ir Artigo Anterior

  Salta para o artigo anterior na janela de artigos.

N Ir Artigo Seguinte

  Salta para o próximo artigo na janela de artigos.

&Alt;&Shift;Espaço Ir Artigo Não-Lido Seguinte

  Salta para o próximo artigo não-lido e para o próximo artigo não-lido do grupo de notícias seguinte, se necessário.

&Shift;Espaço Ir Tópico Não-Lido Seguinte

  Salta para o próximo tópico não-lido e para o próximo tópico não-lido do grupo de notícias seguinte, se necessário.

- Ir Grupo Anterior

  Salta para o grupo de notícias anterior na janela de pastas

+ Ir Grupo Seguinte

  Salta para o próximo grupo de notícias na área de pastas

### O menu Conta

Conta Obter Novos Artigos de Todos os Grupos

  Liga-se com a conta activa e obtém todas as mensagens novas.

Conta Obter Novos Artigos de Todas as Contas

  Liga-se a todas as contas e obtém todas as mensagens novas.

Conta Subscrever aos Grupos...

  Abre uma janela para se subscrever aos grupos de notícias da conta activa.

Conta Expirar Todos os Grupos

  Aqui você poderá expirar todos os grupos de uma conta manualmente.

Conta Propriedades da Conta

  Abre a janela de propriedades da conta activa.

Conta Remover a Conta

  Apaga a conta activa e todos os grupos de notícias subjacentes.

### O menu Grupo

Grupo Obter os Artigos Novos

  Liga-se com a conta activa e obtém todas as mensagens novas.

Grupo Expirar o Grupo

  Verifica se existem alguns artigos novos e, se for o caso, remove-os.

Grupo Reorganizar o Grupo

  Reconstrói a janela de artigos com as ordenações configuradas.

Grupo Marcar Todas como Lidas

  Altera o estado de todos os artigos do grupo de notícias activo para lidos.

Grupo Marcar Todas como Não-Lidas

  Altera o estado de todos os artigos do grupo de notícias activo para não-lidos.

Grupo Marcar a Última como Não-Lida

  A ser escrito.

Grupo Propriedades do Grupo

  Abre a janela de propriedades do grupo.

Grupo Cancelar a Subscrição

  Cancela a subscrição do grupo de notícias activo

### O menu Pasta

Pasta Nova Pasta

  Cria uma pasta nova principal.

Pasta Nova Sub-Pasta

  Cria uma nova subpasta.

Pasta Mudar o Nome da Pasta

  Aqui você poderá mudar o nome da pasta activa.

Pasta Importar a Pasta MBox...

  Com esta função é possível importar uma pasta MBox para a pasta activa de momento.

Pasta Exportar Como uma Pasta MBox...

  Com esta função é possível exportar a pasta activa de momento para uma pasta MBox.

Pasta Compactar a Pasta

  Remove todos os artigos removidos da pasta activa.

Pasta Compactar Todas as Pastas

  Remove todos os artigos removidos de cada pasta.

Pasta Esvaziar a Pasta

  Apaga todos os artigos da pasta activa.

Pasta Apagar a Pasta

  Apaga a pasta activa.

### O menu Artigo

&Ctrl;N Artigo Publicar no Grupo de Notícias...

  Abre o compositor com a configuração de escrita de novos artigos correspondente à do grupo de notícias activo.

R Artigo Responder Para o Grupo

  Abre o Compositor para escrever uma resposta com o conteúdo do artigo activo.

A Artigo Responder por E-Mail...

  Abre o Compositor para escrever uma mensagem de e-mail para o autor do artigo activo.

F Artigo Reencaminhar por E-Mail...

  Abre o Compositor para reencaminhar o artigo activo como uma mensagem de e-mail.

D Artigo Marcar como Lido

  Set the status of the active article to read

U Artigo Marcar como Não-Lido

  Set the status of the active article to unread

&Ctrl;D Artigo Marcar o Tópico como Lido

  Set the status of the active thread to read

&Ctrl;U Artigo Marcar o Tópico como Não-Lido

  Set the status of the active thread to unread

Artigo Cancelar o Artigo

  Gera uma mensagem que remove o artigo activo na Usenet; você só poderá usar isto com os seus próprios artigos.

Artigo Substituir o Artigo

  Abre o Compositor com o conteúdo do artigo activo; quando este artigo for publicado, ele irá sobrepor o artigo original. Você só poderá usar isto com os seus próprios artigos.

O Artigo Abrir na Própria Janela

  O artigo activo é aberto numa janela nova.

E Artigo Editar o Artigo...

  Opens the Composer for editing the active article; you can only use this in the Outbox and Drafts folders.

Delete Article Delete Article

  Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.

Artigo Enviar Agora

  Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.

### O menu Relevância

&Ctrl;E Relevância Editar as Regras de Relevância...

  Será aberta a janela para editar as regras de relevância dos artigos.

Relevância Recalcular as Relevâncias

  As classificações de relevância serão reinicializadas e calculadas de novo.

&Ctrl;L Relevância Reduzir a Relevância para o Autor...

  Cria uma regra para reduzir a classificação de todos os artigos publicados pelo autor do artigo activo.

&Ctrl;I Relevância Elevar a Relevância para o Autor...

  Cria uma regra para aumentar a classificação de todos os artigos publicados pelo autor do artigo activo.

W Relevância Vigiar o Tópico

  Altera a relevância deste tópico para a classificação configurada dos tópicos vigiados (normal = 100).

I Relevância Ignorar o Tópico

  Altera a relevância deste tópico para a classificação configurada dos tópicos ignorados (normal = -100).

### O menu Configuração

Settings Show/Hide Toolbar

  Esta opção define se a barra de ferramentas é mostrada ou não.

Settings Show/Hide Statusbar

  Esta opção define se a barra de estado é mostrada ou não.

&Ctrl;G Settings Show/Hide Group View

  This option toggles whether the group list is shown or not.

&Ctrl;H Settings Show/Hide Header View

  This option toggles whether the header view is shown or not.

&Ctrl;J Settings Show Article Viewer

  This option toggles whether the article is shown or not.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Abre uma janela para configurar os atalhos de teclado.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Abre uma janela para configurar as barras de ferramentas.

Configuração Configurar o &knode;...

  Abre uma janela para configurar o &knode;.

### O menu Ajuda

&help.menu.documentation;

## The composer menus.

### O menu Ficheiro

&Ctrl;Return Ficheiro Enviar Agora

  Envia o artigo actual imediatamente.

Ficheiro Enviar Mais Tarde

  Stores the current article in the Outbox to be sent later.

Ficheiro Gravar como Rascunho

  Grava o artigo actual na pasta Rascunhos, para que possa acabar de a editar noutra altura.

Ficheiro Remover

  Apaga o artigo actual, fechando também o editor.

&Ctrl;W Ficheiro Fechar

  Fecha a janela do editor

### O Menu Editar

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Anula a última alteração.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Repete a última acção anulada com a opção de menu Desfazer.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Corta o texto seleccionado de momento para a área de transferência, apagando-o da janela do editor.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia o texto seleccionado para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

  Cola o conteúdo actual da área de transferência na janela do editor.

Editar Colar como Citação

  Cola o conteúdo actual da área de transferência na janela do editor com um carácter de citação (>) no início de cada linha.

Edit Select All

  Selecciona todo o texto na janela do editor.

&Ctrl;F Editar Procurar

  Abre a janela de Procura.

&Ctrl;R Editar Substituir...

  Abre a janela de Substituição.

### O menu Anexar

Anexar Juntar a Assinatura

  Introduz a sua assinatura no fim do artigo que está a editar.

Anexar Inserir um Ficheiro...

  Insere o conteúdo de um ficheiro na janela do editor.

Anexar Inserir um Ficheiro (numa caixa)...

  Insere o conteúdo de um ficheiro na janela do editor e coloca uma caixa à volta dele.

Anexar Anexar um Ficheiro...

  Insere um ficheiro como anexo.

### O menu Opções

Options Send News-Article

  Define se a mensagem é enviada como um artigo ou não.

Opções Enviar o E-mail

  Define se a mensagem é enviada como uma mensagem de e-mail ou não; se estiver configurado, será usado um editor externo.

Opções Mudar a Codificação

  Aqui poderá configurar a codificação usada para este artigo; normalmente usa a iso-8859-1 ou o iso-8859-15 para os países ocidentais (incluindo Portugal).

Opções Mudança de Linha

  Activa ou desactiva a mudança de linhas automática no editor.

### O Menu Ferramentas

Ferramentas Adicionar os Caracteres de Citação

  Coloca caracteres > à frente das linhas marcadas.

Ferramentas Remover os Caracteres de Citação

  Remove os caracteres de citação no início das linhas marcadas.

Ferramentas Adicionar uma Caixa

  Coloca as linhas seleccionadas numa caixa em ASCII.

Ferramentas Remover a Caixa

  Remove a caixa em ASCII à volta da área seleccionada.

Ferramentas Assinar o Artigo com o PGP

  Assina o artigo com o PGP.

Ferramentas Obter o Texto Original (não repartido)

  Reconstrói a publicação original ao responder a um artigo.

Ferramentas Baralhar (Rot-13)

  Cifra o texto seleccionado, rodando os caracteres em 13 posições do alfabeto.

Ferramentas Iniciar um Editor Externo

  Inicia um editor externo (se estiver algum configurado) com o conteúdo actual da janela de edição.

&Ctrl;Z Tools Spelling...

  Abre uma janela para verificar a nível ortográfico a sua mensagem.

### O menu Configuração

Configuração Mostrar a Barra de Ferramentas

  Define se a barra de ferramentas deverá estar visível ou não.

Configuração Mostrar a Barra de Estado

  Define se a barra de estado deverá estar visível ou não.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Abre uma janela para configurar os atalhos de teclado.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Abre uma janela para configurar as barras de ferramentas.

Configuração Configurar o KNode...

  Abre a janela de Preferências do &knode;.

### O menu Ajuda

&help.menu.documentation;