# O Manual do &kapplication;

&Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail;
José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução
2009
&Mehrdad.Momeny;
&FDLNotice;
2009-09-21
1.0

O &kapplication; é um cliente de 'blogs' para o &kde;.

KDE
blog

## Introdução

O &kapplication; é um cliente para 'blogs'.

Um cliente de 'blogs' (também chamado de 'software' de 'blogs' ou 'blogware') é uma aplicação desenhada para simplificar a criação e manutenção de 'weblogs' ('blogs' ou blogues). Como acontece nos outros sistemas de gestão de conteúdos especializados, estas aplicações suportam a criação, edição e publicação de textos e comentários de 'blogs', com mais algumas funções especiais para a gestão de imagens, a sindicância Web e a moderação de publicações e comentários.

## Usar o &kapplication;

### Introdução

Na janela principal do &kapplication;, poderá criar publicações novas, modificar as anteriores, removê-las do servidor e enviar ficheiros multimédia para o mesmo. Poderá também gravar localmente as publicações para uso posterior.

Todas estas estarão disponíveis, após ter configurado pelo menos um 'blog' no &kapplication;.

Sem qualquer 'blog' configurado, poderá escrever e gravar algumas publicações localmente para uso posterior.

Aqui está uma imagem do &kapplication;
A Janela Principal

### Configurar um 'blog'

A gestão do 'blog' está disponível na janela Configurar o &kapplication;, estando acessível através da opção do menu Configuração Configurar o &kapplication;.... Do mesmo modo, existe um atalho para ela na janela principal, em Blog Adicionar um 'Blog'....

Adicionar um novo 'blog' - página Básico
Adicionar um novo 'blog' - página Básico

Para adicionar um 'blog', basta introduzir o endereço, o utilizador e a senha para o mesmo nos campos correspondentes, carregando depois no botão Auto Configurar para os servidores mais conhecidos, como o Wordpress. Irá determinar o seu 'blog', a API respectiva e irá então obter o seu ID de 'blog'.

Se for mal-sucedido, poderá seleccionar manualmente o tipo de API do seu 'blog' na página Avançado e carregar em Obter o ID para obter o código de identificação, ou então indicar o seu ID de 'blog', caso o conheça. Finalmente, se estiver a usar uma língua escrita "da direita para a esquerda", seleccione a opção Direita para a Esquerda na lista seguinte.

Adicionar um novo 'blog' - página Avançado
Adicionar um novo 'blog' - página Avançado

Poderá verificar agora o que o &kapplication; suporta para o seu 'blog' na página de Funcionalidades Suportadas.

### Criar uma Nova Publicação

Para criar uma nova publicação na janela principal, poderá carregar no botão Nova Publicação da barra de ferramentas, no menu Publicação ou simplesmente carregar em &Ctrl;N (o seu atalho respectivo).

É criada uma nova publicação vazia, para que a possa escrever, configurar e depois enviar para o seu 'blog'.

A janela principal do &kapplication; está dividida em duas secções, o Compositor e a Caixa de Ferramentas.

#### Compositor

In the Composer section, you have a text field with the label Title, where you can write the title of the post. Below it, you have 3 tabs to edit your post in several ways. The first is a Visual Editor: it is a WYSWIG editor and you only need to use the icons to format your text. Next tab is a &HTML; editor, where you have a text editor to edit &HTML; code of your post, with a syntax highlighted editor. And on last tab, you can view your post with your blog style, before submitting it to the server.

#### Caixa de ferramentas

A Caixa de Ferramentas tem quatro secções:

1. Publicações no 'Blog'

   Publicações no 'Blog'
   Publicações no 'Blog'

   Nesta secção, poderá obter as últimas publicações do servidor.

   Faça duplo-click sobre um item de publicação para o carregar no compositor e modificá-lo, ou então para remover uma publicação do servidor.

2. Categorias da Publicação

   Categorias da Publicação
   Categorias da Publicação

   Nesta secção, poderá seleccionar as categorias e marcas para a sua publicação. As marcas deverão estar separadas por vírgulas.

3. Opções da Publicação

   Opções da Publicação
   Opções da Publicação

   Aqui poderá seleccionar algumas opções para a publicação activa de momento no compositor, como as opções de Reacções (por exemplo, se os visitantes poderão deixar comentários para esta publicação ou não), seleccionar uma data de publicação ou um título a usar como hiperligação permanente para a publicação (apenas no caso dos 'blogs' do Wordpress).

4. Itens Locais

   Itens Locais
   Itens Locais

   E na secção de Itens Locais, poderá fazer duplo-click sobre um item para o carregar no compositor ou removê-lo do disco.

### Enviar um ficheiro multimédia para o servidor

Para enviar um ficheiro para o servidor, use a opção Blog Enviar o Ficheiro Multimédia..., sendo-lhe depois pedido para seleccionar um ficheiro do seu disco. Depois, a janela de envio de ficheiros ficará pronta para o enviar:

Enviar Conteúdos Multimédia
Enviar Conteúdos Multimédia

Se a API do seu 'blog' suportar o envio de conteúdos multimédia, terá 2 opções aqui; caso contrário, só existirá uma e será o servidor de &FTP;.

Poderá antever aqui o seu ficheiro desejado (se tiver alguma forma de antevisão possível) e seleccionar o seu nome no servidor. Depois, carregue em Enviar.

Se quiser enviar para um servidor de &FTP;, é necessária a localização absoluta da pasta, pelo que terá de indicar o &URL; a usar para adivinhar a referência do ficheiro no servidor.

## Referência do Menu

### O Menu Ficheiro

&Ctrl;Q Ficheiro Sair

  Sai do &kapplication;

### O Menu Blog

Blog Adicionar um 'Blog'...

  Uma forma rápida de adicionar um novo 'blog'.

'Blog' Enviar o Ficheiro Multimédia...

  Abre o módulo de envio de ficheiros, de modo a enviar conteúdos multimédia, como as imagens, para um 'blog' ou um servidor de &FTP;.

  Somente as API's do MetaWeblog, MovableType e Wordpress suportam a função de envio de ficheiros.

### O Menu Publicação

&Ctrl;N Publicação Nova Publicação

  Cria uma nova publicação em branco.

&Ctrl;S Publicação Gravar Localmente

  Grava a publicação actual a nível local.

Publicação Enviar...

  Abre a janela de Envio da Publicação, de modo a enviar a publicação activa de momento para o 'blog' actual.

  Ao enviar a publicação, poderá seleccionar se esta deverá ser enviada como rascunho ou não, como uma edição da actual ou como uma nova publicação.

### O Menu Configuração

Settings Clear Cached Images

  Clear current image cache.

&Ctrl;T Configuração Mostrar a Caixa de Ferramentas

  Activa/desactiva a barra de ferramentas.

Configuração Mostrar a Barra de Estado

  Activa ou desactiva a barra de estado.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Configura os atalhos de teclado usados pelo &kapplication;.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas.

Configuração Configurar o &kapplication;...

  Apresenta a janela de configuração do &kapplication;.

### O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

## Créditos e Licença

&kapplication;

Programa com 'copyright' 2008-2009 de &Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail; e &Golnaz.Nilieh;&Golnaz.Nilieh.mail;

Documentação com 'copyright' © 2009 de &Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail;

Tradução de José Nuno Pires zepires@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

### Como obter o &kapplication;

&install.intro.documentation;

### Compilação e Instalação

&install.compile.documentation;

&documentation.index;