# 1

Kai Willadsen
kai.willadsen@gmail.com 2012
Piotr Drąg
piotrdrag@gmail.com 2018-2023
Aviary.pl
community-poland@mozilla.org 2018-2023

# Pierwsze kroki porównywania katalogów

Meld umożliwia porównywanie dwóch lub trzech katalogów obok siebie. Można rozpocząć nowe porównanie katalogów za pomocą przycisku nowego porównania na pasku narzędziowym i klikając kartę Porównanie katalogów.

Wybrane katalogi będą wyświetlane jako dwa drzewa obok siebie, z wyróżnionymi różnicami między plikami w każdym katalogu. Można kopiować lub usuwać pliki z każdego katalogu lub bardziej szczegółowo porównywać poszczególne pliki tekstowe.

# Widok porównania katalogów

Główne części porównania katalogów to drzewa wyświetlające porównywane katalogi. Można łatwo poruszać się między tymi porównaniami, aby wyszukiwać interesujące zmiany. Po zaznaczeniu pliku lub katalogu więcej informacji jest wyświetlanych na pasku stanu na dole okna. Naciśnięcie klawisza Enter na zaznaczonym pliku lub podwójne kliknięcie dowolnego pliku na drzewie otworzy porównanie plików obok siebie w nowej karcie, ale działa to tylko na plikach tekstowych.

There are bars on the right-hand side of the window that show you a simple colored summary of the comparison results. Each file or folder in the comparison corresponds to a small section of these bars, though Meld doesn't show Same files so that it's easier to see any actually important differences. You can click anywhere on this bar to jump straight to that place in the comparison.

# Nawigacja w porównaniach katalogów

Można przechodzić między zmienionymi plikami (tzn. wszystkimi plikami/katalogami, które nie są sklasyfikowane jako identyczne) za pomocą przycisków przejścia do poprzedniej i następnej zmiany na pasku narzędziowym.

Można używać klawiszy strzałek W lewo i W prawo do przechodzenia między porównywanymi katalogami. Jest to przydatne do wybierania jednego pliku do skopiowania lub usunięcia.

# Stany w porównaniach katalogów

Każdy plik lub katalog na drzewie ma swój stan, mówiący o tym, jak różni się on od odpowiadających mu plików/katalogów. Możliwe stany:

## Stany w porównaniach plików

Stan | Wygląd | Znaczenie
--- | --- | ---
Takie same | Zwykła czcionka | Plik/katalog jest taki sam we wszystkich porównywanych katalogach.
Takie same po filtrowaniu | Pochylenie | Te pliki różnią się między katalogami, ale po zastosowaniu filtrów tekstowych stają się identyczne.
Zmodyfikowane | Niebieski i pogrubienie | Te pliki różnią się między porównywanymi katalogami.
Nowe | Zielony i pogrubienie | Ten plik/katalog istnieje w tym katalogu, ale nie w pozostałych.
Brakujący | Grayed out text with a line through the middle | Ten plik/katalog nie istnieje w tym katalogu, ale istnieje w jednym z pozostałych.
Błąd | Jasnoczerwony z żółtym tłem i pogrubienie | Podczas porównywania tego pliku wystąpił błąd. Najczęstsze przyczyny błędów to uprawnienia plików (np. Meld nie ma uprawnienia do otwarcia pliku) i problemy z kodowaniem ich nazw.

Można filtrować pliki na podstawie tych stanów, na przykład, aby wyświetlać tylko Zmodyfikowane pliki. zawiera więcej informacji na ten temat.

Ikony w niektórych rzędach mają dodane symbole pokazujące dodatkowe informacje. Zauważ, że te ikony mogą wyglądać inaczej w zależności od motywu ikon, więc te opisy są tylko wskazówką.

## Dodatkowe symbole

Symbol | Wygląd | Znaczenie
--- | --- | ---
Nowe | Mała niebieska kropka | Używana do wskazywania „najnowszego” (tzn. zmodyfikowanego jako ostatni) pliku w rzędzie
Dowiązanie symboliczne | Strzałka | Pokazuje, że element rzędu jest dowiązaniem symbolicznym
Zaznaczone | Znak wyboru | Pokazuje, że plik został wybrany do oznaczonego porównania, używanego do porównywania różnie nazwanych plików między katalogami