G. Duchamp, A. Klyachko, D. Krob, J-Y. Thibon Noncommutative Symmetric Functions III: Déformations of Cauchy and Convulation Algebras Cet article est consacré à l'étude de différentes inter­ prétations de l'algèbre des fonctions symétriques non commuta­ tives. Parmi elles, nous nous intéressons tout particulièrement à l'algèbre donnée par le q-shuffle et à ses généralisations. Nous montrons en particulier que le q-shuffle intervient dans des do­ maines aussi variés que la physique mathématique, la théorie des représenations de la 0-algèbre de Hecke ou la forme quantique de Chapovalov associée à l'arrangement d'hyperplans de type A. This paper is devoted to the study of several interpretations of the algebra of noncommutative symmetric functions. Among them, we are specially interested by the q-shuffle algebra and its gener­ alizations. We show in particular that the q-schuffle appears in very different contexts such as mathematical physics, representa­ tion theory of the 0-Hecke algebra or quantum Chapovalov form hy­ perplane arrangements of type A.