Pluggable advisors as epiphyte systems F. Pachet, S. Giroux, G. Paquette La plupart des systèmes conseillers (en abrégé, OSAS) sont développés comme des systèmes autonomes, dont les composants sont, à chaque fois, conçus à partir de zéro. L'architecture que nous présentons ici suit une approche différente. Un OSAS est vu comme un système indépendant, neutre, et non perturbateur, qui observe l'activité d'un système hôte , selon un certain point de vue. Notre architecture est bâtie sur un modèle permettant de spécifier les points de vue sur l'activité d'une application quelconque, et la structure du système conseiller s'y greffant. Les points de vue sont matérialisés par une structure hiérarchique appelée arbre des tâches. Une fois spécifié, cet ar­ bre de tâches est utilisé pour générer automatiquement le système conseiller, qui se nourrit ensuite des interactions entre un us­ ager et l'application. Tel le lierre grimpant sur un arbre, notre système conseiller croît sur l'application et s'adapte à son évo­ lution. Most "over the shoulder" advisor systems (OSAS) are developed as self-contained systems, whose components are de­ signed from scratch. The advisor architecture we present here de­ parts from this approach. An OSAS is seen as an independent, non disturbing, neutral system (hence the adjective epiphyte), that observes the activity of a host system, according to a given viewpoint. Our architecture provides a model for specifying view­ points on an application's activity, and the desired structure of the OSAS. Viewpoints are represented by a hierarchical structure called a task tree. Once specified, the task tree is used to gen­ erate automatically the OSAS, that feeds on the application. As ivy grows on a tree, our OSAS grow on the application and adapts to its evolution.