Les firewalls ont obtenu une grande renommée en tant que "nec plus ultra" de la sécurité sur Internet. Comme de nombreuses choses dont la renommée grandit, une certaine incompréhension s'y est jointe. Ce HOWTO présente les bases de la définition d'un firewall, de sa configuration, des serveurs proxy, de leur configuration, et des applications de cette technologie hors du contexte de la sécurité.
Toute réaction est la bienvenue. Je recherche particulièrement celles des utilisateurs d'ordinateurs Macintosh, les informations dont je dispose les concernant étant parcellaires. SIGNALEZ TOUTE INEXACTITUDE DANS CET ARTICLE S'IL VOUS PLAIT~! Je suis humain, et sujet aux erreurs. Si vous en trouvez, il est du plus haut intérêt de les corriger. Je tenterai de répondre à tout e-mail, mais je suis occupé, donc ne m'en veuillez pas si ce n'est pas le cas pour le vôtre.
Mon adresse e-mail est : drig@execpc.com.
Ce document est conçu comme une introduction au fonctionnement des firewalls et des serveurs proxy. Je ne suis, ni ne prétends être un expert ès sécurité. Je suis simplement un individu qui a trop lu et qui apprécie les ordinateurs plus que d'autres. JE NE SUIS RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE RESULTANT D'ACTIONS FONDEES SUR LE PRESENT DOCUMENT. Considérez que j'écris ceci pour familiariser les gens avec ce sujet, et que je ne suis pas prêt à perdre ma jeunesse dans l'exactitude de ce qui s'y trouve.
Sauf mention contraire, les documents Linux HOWTO sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les documents Linux HOWTO peuvent être reproduits et distribués en totalité ou en partie, sur tout support physique ou électronique, tant que cette notice de copyright est présente sur chaque copie. La redistribution commerciale est autorisée et encouragée~; néammoins, l'auteur souhaite être informé de toute distribution de ce genre.
Toute traduction, travail dérivé, ou agrégat incorporant tout ou partie d'un ou plusieurs documents Linux HOWTO doit être couvert par ce même copyright. Ce qui veut dire que vous ne pouvez produire un travail dérivé d'un HOWTO et imposer des restrictions supplémentaires concernant sa distribution. Des exceptions à ces règles peuvent être délivrées sous certaines conditions~; Contactez le coordinateur des Linux HOWTO à l'adresse ci-dessous.
En bref, nous souhaitons promouvoir la dissémination de cette information à travers autant de canaux que possible. Néammoins, nous souhaitons conserver un copyright sur les documents HOWTO, et être avisés de tout plan de distribution les concernant.
Si vous avez des questions, veuillez contacter David Rudder
<drig@execpc.com>.
Chapitre suivant
Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale
Début du document, Début de ce chapitre