<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="presets" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <link type="seealso" xref="codecscontainers"/>
    <link type="seealso" xref="rendering"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>
      Using presets in rendering and project settings.
    </desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Προρυθμίσεις</title>
  <p>Both the <gui>Project settings</gui> dialog and the <gui>Rendering</gui> dialog allow you to save presets for later use. If you often deal with the same kind of project settings, with different cameras or target devices for rendering, you may want to create custom presets.</p>
  <note>
    <p>Στις ρυθμίσεις έργου, οι προρυθμίσεις βίντεο και ήχου είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.</p>
  </note>
  <section id="adding">
    <title>Δημιουργία και επεξεργασία προρυθμίσεων</title>
    <p>Για δημιουργία μιας προρύθμισης:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Αλλάξτε τις ρυθμίσεις κατά την επιθυμία σας.</p>
      </item>
      <item>
        <p>At the right of the presets combobox click <guiseq><gui>Menu button</gui><gui>New</gui></guiseq>. If this option is deactivated, skip to the next step.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Give your preset a unique name: click on the combobox to edit the name. When you're done, press <key>Enter</key>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Για την επεξεργασία μιας προρύθμισης:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Select your preset in the presets combobox.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Αλλάξτε τις ρυθμίσεις κατά την επιθυμία σας.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click at the right of the presets combobox <guiseq><gui>Menu button</gui><gui>Save</gui></guiseq>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>To remove a preset, simply select it in the presets combobox and click <guiseq><gui>Menu button</gui><gui>Remove</gui></guiseq>.</p>
  </section>
  <section id="limiting">
    <title>Όριο ανάλυσης μιας προρύθμισης απόδοσης</title>
    <p>Αν θέλετε να κάνετε μια προρύθμιση με μια σταθερή μέγιστη ανάλυση, χρειάζεστε την επεξεργασία του αρχείου προρύθμισης με έναν επεξεργαστή κειμένου. Τα αρχεία προρυθμίσεων αποθηκεύονται τυπικά στο ~/.local/share/pitivi/· αφού πολλές συσκευές δεν έχουν μέγιστη ανάλυση, ο λόγος πλάτος/ύψος ορίζεται σε 0 (απεριόριστο) από προεπιλογή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις τιμές στη μέγιστη ανάλυση της συσκευής προορισμού σας.</p>
  </section>
</page>
